修羅のリング

Texas Thunderdome
http://www.dallasnews.com/sharedcontent……

South Oak Cliff High Schoolの校長以下職員は本来ならば生徒間の喧嘩を止めなければならないはずなのですが、彼らはその代わりにいさかいを起こした生徒をロッカールームに設置された金檻の中でヘッドギアなしの素手で戦わせ、それを記録しました。

この闘いは"cage fights"と言われ、03～05年の間に行われ、その中でどれほどの試合が行われたのかは不明です。

その時の校長であったDonald Motenは間違ったことなどなかったと語っています。

地域調査員はその闘いが運動部の生徒にとっては進級するための審査の一部となってしまい、結局はそれがこの学校から2006年の州バスケットボール大会優勝校という地位を奪ってしまったと知りました。

この"許された暴力"に教師や校長までもが、いさかいを解決するためや、問題児を統制下に置くためにこの"the cage"を頼っていました。

校長、そして他の職員と監視員は「どのようなことが行われているか知りながらも成り行くままに任せ、報告しなかった」と語っています。

調査員の「職員のこのような行為は、いずれは犯罪を引き起こすかもしれない」という主張にもかかわらず、校長は告訴されずにホールモニターの職員だけがこの試合を開催したということで告訴されました。そして他の職員たちはまだ働き続けています。

内部告発をしてSouth Oak Cliff High Schoolを解雇され、中学校のカウンセラーになったFrank Hammondは「これは職員のためのエンターテイメントだよ、ローマのコロシアムのようなね。彼らは少年たちを戦わせるために連れて行くんだ、もちろん校長公認でさ。」と語ります。

'It never did happen'

Motenは2008年度末に退職しましたが、彼の任期中には"cage fights"なるものは一切起こらなかったと言います。「こんな野蛮なことをいったいどこでしているのですか？もちろんあなたもしていなかったはずですよね。だからこのことに関するコメントはありません、なぜなら'It never did happen' 何も起こっていないのですから。したがって止め様もありません。」

しかしながらDISD(←ググってね)最高責任者のMichael Hinojosaはこの檻の中では何かしらのことが起こったことを確認しており、このような闘いは許されがたく、罪にこそならなかったものの、制裁は取られたと言います。

South Oak Cliffに新しく赴任した校長は、校内を正常化し、この事件にかかわった多くの職員を転任させました。

DISDの役員であるLew Blackburnはこの程度の制裁では十分ではなく、何故誰も罪に問われないのかが不思議でならないと言っています。また、地方担当官にはこの闘いに関することは一切知らされなかったということも言っていました。「いい年こいた大人がガキを戦わせるのが罪じゃなかったら何が罪なんだ？少なくとも弁護士に見させるぐらいはしなきゃならないだろう？」

上記の報告は"cage fights"の一部分でしかなく、他にもこの"cage fights"とは、運動部員が進級する際の自己主張であるということや、地下茎の資金繰りであるという報告もあります。
監視員は日常的に男子バスケットボール部のロッカールームの中にある金網とロッカーで作られた"the cage"を問題を起こした生徒を決着がつくまで戦わるために使用しました。

ある日には監視員がリングの中の生徒を戦わせようとした所、校長に介入され中止になったことや、またある日には校長が監視員に指示して生徒をリングに入れ決着がつくまで戦わせろと指示したということが報告されています。この報告によると生徒たちのいさかいが過熱したときは、先生に「ちょっと"the cage"に行って来る」と言い同級生と共にリングに向かったそうです。

Motenはこの件に関して「あなたの言うことが何を意味するのかいまいち私には理解できません。」としらばっくれていますがHammondによると"cage fights"は校内の常識だったといいます。

MortenとHammondの間には因縁があり、2006年にはMortenがHamondを生徒の学年を変えたことにより処分し停職にしましたが、彼は裁判に上告し復帰しました。しかしDISDはMotenを生徒をバスケットボールをプレイし続けられるよう計らったとして処分した後にHammondを解雇しました。

School's culture

South Oak Cliff Highでは多くの教師が卒業生であったり、またそのクラスに親類がいるということなどが校内の雰囲気を保ち、この事件が公になることを阻んでいた、とHammondは言います。「Motenは最近また何かしたのか？あとあいつの身に最近何かあったか？」

Texas High School Coaches Associationの局長であるD.W. Rutledgeは「自分がコーチをしてきた中でいさかいを解決するために戦わせるなんてことは聞いたことがない、こんなことは許されない。」と語ります。

DISDがなぜ処分を実行しないのか、また自身の刑事部署かDallas地方弁護事務所のどちらに申し入れをしたのかということはすぐには明らかにはなりません。Dallas地方弁護事務所の広報の女性はこの件が提訴されたかを明らかにすることは出来ないと言い、またDISDの刑事部はコメントを出すに至っていません。

Texas Education AgencyのDeEtta Culbertsonは、「教職員が児童虐待の兆候を疑ったらすぐにでも法的機関に申し出ること、ただし他の犯罪についてはわれわれの管轄ではない。TEAは学区にいるすべての人が現在進行形の犯罪を身近な法的機関に訴えるのを手助けします。」と言います。

↓
長かった…。
もう校長を殴り倒してしまえばいいと思うのは私だけでしょうか。


はっつン

妻の首を絞めるのが目的でした

Happy Couple Chokehold
http://www.thesmokinggun.com/archive/years/2009/0316093marriage1.html

3月16日、Floridaに住む"I Love My Marriage"というシャツを着ていた男性が、昨晩Tampa地区の自宅で妻と口論中にその首を絞めたとして逮捕されました。

32歳の金融コンサルタントであるBradley GellertはHillsborough County Sheriff's Officeにより逮捕され、家庭内暴力罪により刑務所に入れられました。

警察の報告では、彼は妻と口論になると被害者に向かって叫び、おびただしい数の物を投げ、そして被害者の首をつかんで絞め、息をさせないようにした。とのことです。

妻はその後Apollo Beachの自宅から自力で逃げ出し、最寄の警察署にこのことを報告しました。調査官によると、妻は"容疑者により地面に押さえつけられ擦り傷を負い、また首にあざが出来た"とのことです。

件の"I Love My Marriage"Tシャツは、Kirk Cameron主演でキリスト教がテーマの2008年の映画"Fireproof,"のプロモーションとして作られたそうです。

キリスト教徒の間で話題となったこの映画は、とある消防士がキリスト教へ目覚め、褪せ行く自身の結婚生活を救おうともがくという筋書きになっています。さあ、似たような残念なTシャツを着た他の囚人たちを見てみよう、Let's Click!

↓
さーせん、なんだかとっても目がシバシバするんですよ、でなわけでおやすみなさい。


はっつン

ばっちゃのレシピ

German Sausage Features Human Blood, Courts Martial
http://news.scotsman.com/latestnews/Bloodcurdling-sausage-recipe-by-air.3834949.jp

とある2人のドイツ空軍将校が、伝統的なソーセージの材料に自分たちの血を入れたとして、軍法会議にかけられました。

Munich近郊の隊に所属している二人は、自分たちの事業計画に人を呼ぶための宣伝として、同僚や部下の血を入れたソーセージを作ろうとしました。そして、ばっちゃのレシピに沿ってソーセージの具に加え自分たちの血を吸出し混ぜました。

しかし、軍の事務所は、彼らの同僚から「『ソーセージを作るのに血を分けてくれないか？』 と訊かれましたが、それが規則に違反していないか知りたいのです。」という報告を受け、その宣伝ソーセージ計画を却下し、そしてこの25才と29のBとGという将校はすぐさま処分を受けた、とドイツ防衛大臣が発表しました。

このソーセージのレシピは彼らが処分された後、片割れの所持品から見つかりました。そこには「血は新鮮なものを、ベーコンは赤身と白身のバランスがよいものを角切りにし用いること。パン粉は多く入れすぎないこと、血が固まりそうになったらワインビネガーのスプーンでかき混ぜること。」と書いてありました。

二人は調査官に「興味本位でやった、今は反省している」と語ったそうです。

↓
ばっちゃ……、このソーセージ絶対うまくねえよ……。


はっつン

今日は手抜きでグロいです

Knife fight(グロ画像あり升)
http://poetry.rotten.com/knife-fight/

Rottenの住人はアホゥだからどちらと決めることが出来ないのさ

昔の偉い人は "銃撃戦に刀を持ち出すな"といったもんだが
少なくとも白刃戦には刀を使わなきゃならないだろ

だって

血濡れの相手を見るのをは楽しくないかい？


 

はっつンの意訳

血塗れの校庭Inユタ

Amok Beheads Goats on Halloween 
http://www.tooeletranscript.com/printer_friendly/2068044

Tooele CityのAttorney’s Officeはハロウィーンに二匹の子ヤギを盗んで首を切り落としたとされる19才の男性を提訴しました

容疑者であるOrion Kent, Mitchell Stoltmanとその共犯者は庭の囲いから小ヤギを盗み出して、Northlake小学校に持ち出し首を切り落としました。この事件は午前2時ごろに近所の人に発見され、その人はこのことを子供が知ったら怖がるだろうと思い、学校の周りを調査しました。そして、血まみれの死体と三人の少年を目撃し警察を呼びましたが、彼らは警察が来る前に逃げ出してしまいました。

警察は首輪を発見し、ヤギの持ち主であるDena and Zack Linnellにコンタクトを取ることが出来ました。Linnellさんたちは一年ほど前に2歳になる息子のためにヤギを買ったといいます。

警察は$5,000の懸賞を掛けて情報提供者を募り、逮捕およびUtahの動物愛護団体のためにStoltmanと少年を見つけました。

Tooele City警察のLt. Paul Wimmerは未だに三人目の容疑者を追っています。

Dena LinnellはStoltmanとその共犯者にはまだ会っていないと言います。

Stoltmanは動物に対する悪質な残虐行為であるclassAの軽罪と窃盗罪、そしてclassBの迷惑罪と不法侵入となる軽罪の二つの訴因で起訴されました。

Tooele Cityの検察官であるMatthew JohnsonはStoltmanがUtahに住んでいると信じて彼の職場にStoltmanを召集することを公表しました、しかしながら裁判の日程はまだ決まっていません。

このような少年の犯罪は少年裁判所では日常茶飯事です。

↓
きちがいはっけん！黒魔術のミサでもやってたんでしょーか、まあどこにでもわけなしはいるもんなんですね。ちなみにリンク先で画像が見れますが、なんともひょうきんな顔をしておられますこと。


はっつン